1
00:00:02,600 --> 00:00:04,640
$8 ,95 за възглавница за хрипове?

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,560
Спомням си един ден, когато можеше
унижи някого за по-малко от пет долара.

3
00:00:10,140 --> 00:00:12,760
Не е нужно да ми казваш за
нарастващите цени на надуваемите лодки.

4
00:00:15,620 --> 00:00:17,420
Ваша чест, новият ви стенограф
тук

5
00:00:17,660 --> 00:00:18,920
Здравейте, аз съм Трейси Найт.

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,560
Е, здравей, Трейси Найт. Аз съм съдия
Хари Стоун, а това е... Асистент

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,400
Окръжният прокурор Дан Филдинг при вас
обслужване.

8
00:00:24,740 --> 00:00:26,860
Г-н Филдинг, да, чувал съм много
за теб.

9
00:00:27,080 --> 00:00:28,280
О, тогава рекламите ми работят.

10
00:00:29,900 --> 00:00:31,660
Хайде, Трейси, ще ти покажа
съдебна зала.

11
00:00:32,520 --> 00:00:34,600
Ъъъ, почакай. Има няколко неща, които искам
да ти покажа себе си.

12
00:00:37,100 --> 00:00:38,360
Хей, Хари, имаш ли секунда?

13
00:00:38,820 --> 00:00:41,500
За какво, Мак? Е, Куан Лий и аз сме
мисля за това, че може би ще получа малко

14
00:00:41,500 --> 00:00:44,120
започна търговия на дребно и тя искаше
за да получа вашия съвет за това.

15
00:00:44,580 --> 00:00:45,580
По някаква причина.

16
00:00:46,720 --> 00:00:47,720
Какво мислиш да продаваш?

17
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
Тези.

18
00:00:49,120 --> 00:00:50,480
О, хей, страхотно.

19
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
Какво е?

20
00:00:52,780 --> 00:00:56,360
Е, те са виетнамска закуска. Куан Лий
прави ги от старо тайно семейство

21
00:00:56,360 --> 00:00:59,680
рецепта. О, Мак, знаеш колко е трудно
би било да се получи нещо подобно

22
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
на пазара?

23
00:01:00,700 --> 00:01:02,160
Е, знаех, че мога да получа малко
участващи.

24
00:01:02,580 --> 00:01:04,000
Замесени? Мак, трябват ти пари в брой.

25
00:01:04,280 --> 00:01:07,000
За суровини, труд, лицензионни такси,
осигуряване.

26
00:01:07,700 --> 00:01:09,240
застраховка? За тези малки крекери?

27
00:01:09,520 --> 00:01:12,900
Ще ти потрябва. И има
състезание. Mac, знаеш ли колко добре

28
00:01:12,900 --> 00:01:14,580
нещата трябва да са за вас, за да ги получите
инвеститори?

29
00:01:19,080 --> 00:01:20,780
$5 000 достатъчно, за да започнете?

30
00:01:23,220 --> 00:01:28,000
Затова чувствам, че това е мой дълг
да направя всичко възможно, за да го направя по-безопасно

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,480
за жените на Ню Йорк.

32
00:01:30,090 --> 00:01:31,270
Местиш ли се в Чикаго?

33
00:01:36,410 --> 00:01:37,490
Розалинд, шегаджия.

34
00:01:37,730 --> 00:01:44,250
И така, Трейси, какво ще кажеш, може би ще получим
заедно след сеанса, само двамата

35
00:01:44,250 --> 00:01:44,949
от нас?

36
00:01:44,950 --> 00:01:47,450
Дан, преди това да продължи, нека
изясни нещо.

37
00:01:47,790 --> 00:01:51,270
Правя си строга политика никога да не излизам на срещи
моите колеги.

38
00:01:51,870 --> 00:01:53,550
О, аз също.

39
00:01:54,350 --> 00:01:57,070
Надявам се, че не сте разбрали погрешно намеренията ми.
Просто имах предвид, ако имате такива

40
00:01:57,070 --> 00:01:59,190
въпроси, може би мога да помогна да отговоря
тях.

41
00:02:00,810 --> 00:02:02,650
о Е, това е ужасно хубаво.

42
00:02:03,050 --> 00:02:04,190
Може би някой друг път.

43
00:02:05,330 --> 00:02:06,330
Ще се видим по-късно.

44
00:02:06,910 --> 00:02:07,910
Toodles.

45
00:02:09,830 --> 00:02:11,290
Ще я взема след седмица.

46
00:02:55,040 --> 00:02:59,440
Излишно е да казвам, имитирайки порока
президент е много сериозно престъпление.

47
00:03:06,860 --> 00:03:10,760
Това е глоба от $200 и бихте ли казали
агентите на Тайните служби, които са били

48
00:03:10,760 --> 00:03:11,780
гледам грешния човек?

49
00:03:13,660 --> 00:03:15,000
Това е вдлъбнато.

50
00:03:15,720 --> 00:03:18,900
Трябва да призная, че сте мъртъв звънец за
Уолтър Мондейл.

51
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
Чака ни фотограф.

52
00:03:22,660 --> 00:03:25,500
Фотограф за какво? За
промоции за нашите Mac Snacks.

53
00:03:25,880 --> 00:03:27,300
Какво, по дяволите, е Mac Snack?

54
00:03:27,540 --> 00:03:31,140
Това е името, което измислих за нашия
нов продукт. Доста джазово, а?

55
00:03:31,480 --> 00:03:32,480
Звучи глупаво.

56
00:03:33,440 --> 00:03:35,100
Това казаха за Динг
Донг.

57
00:03:38,160 --> 00:03:39,900
По дяволите, нещата отново се измъчват.

58
00:03:40,380 --> 00:03:42,180
Трейси, може би мога да ти помогна.

59
00:03:44,900 --> 00:03:45,900
Ето го.

60
00:03:45,980 --> 00:03:48,780
Бяхте толкова полезни последната двойка
от дни, Дан.

61
00:03:49,720 --> 00:03:52,220
Съжалявам, че направих прибързани заключения за
вашето намерение.

62
00:03:53,060 --> 00:03:55,400
Какво ще кажете да ми позволите да ви купя чаша
кафе за компенсация?

63
00:03:56,620 --> 00:04:00,240
Не, не мисля, че това е много добре
идея. Знаете как започват слуховете.

64
00:04:01,060 --> 00:04:04,820
Искаш да кажеш това за теб
знаейки размера на сутиена на всяка жена в

65
00:04:04,820 --> 00:04:05,820
сграда?

66
00:04:07,300 --> 00:04:11,200
Все още ли съществува тази безсмислена лъжа
бандиран около?

67
00:04:11,440 --> 00:04:16,040
О, добре, вижте, има отличен пример
защо връзката ни трябва да остане напълно

68
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
професионален.

69
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Какво става с теб, Дан?

70
00:04:22,180 --> 00:04:23,720
Мислиш ли, че може би е мъж?

71
00:04:25,920 --> 00:04:29,540
Очевидно е, че е имала лошо
преживявания с мъже. мисля го

72
00:04:29,540 --> 00:04:30,900
сприятели се с нея, спечели нейното уважение.

73
00:04:31,460 --> 00:04:33,320
Тогава ще се възползвам от нея.

74
00:04:35,200 --> 00:04:38,360
Хубаво е да знаеш в това постоянно променящо се
свят, който винаги ще бъдеш твой

75
00:04:38,360 --> 00:04:39,620
отвратително перверзен аз.

76
00:04:40,420 --> 00:04:41,420
разчитай на мен

77
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
Криси?

78
00:04:47,740 --> 00:04:49,480
Чичо Флойд?

79
00:04:56,590 --> 00:04:57,469
до големия град?

80
00:04:57,470 --> 00:05:00,970
Е, току-що приключихме нашия годишен бал
- лагерна конвенция.

81
00:05:02,730 --> 00:05:05,550
Ооо, обзалагам се, че мрежите се бореха
покрийте този.

82
00:05:07,050 --> 00:05:11,270
Всъщност беше доста вълнуващо. Като теб
знайте, нашата цел е без триене

83
00:05:11,270 --> 00:05:12,270
Америка.

84
00:05:14,030 --> 00:05:16,590
Е, предполагам, че ще се върнеш
до Уичита сега.

85
00:05:16,930 --> 00:05:23,030
Не, получавам $100 отстъпка от самолетния си билет, като остана
една седмица. И така, този твой диван все още

86
00:05:23,030 --> 00:05:24,250
изваден в леглото?

87
00:05:25,170 --> 00:05:26,170
а?

88
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
да

89
00:05:28,260 --> 00:05:32,600
Ако сложа масата в трапезарията
балкона и поставих телевизора

90
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
камина... Страхотно.

91
00:05:33,900 --> 00:05:35,240
Ще те чакам отзад.

92
00:05:38,160 --> 00:05:39,340
Като новия си съквартирант.

93
00:05:39,800 --> 00:05:42,020
Този човек е най-големият скъперник
жив.

94
00:05:42,400 --> 00:05:45,700
Последния път, когато вечеряхме заедно, той
открадна пепелника от масата.

95
00:05:46,340 --> 00:05:48,180
Много хора ги вземат от
ресторанти.

96
00:05:49,520 --> 00:05:50,780
Храним се при мен.

97
00:05:53,520 --> 00:05:55,100
Уау, това истински металдетектор ли е?

98
00:05:55,540 --> 00:05:57,810
да Мога ли да видя как работи? Разбира се.

99
00:05:58,050 --> 00:05:59,050
Имате ли четвърт?

100
00:05:59,470 --> 00:06:00,470
Точно тук.

101
00:06:05,350 --> 00:06:06,550
Работи всеки път.

102
00:06:07,470 --> 00:06:09,110
Джош, можеш ли да направиш това отново? Разбира се.

103
00:06:09,490 --> 00:06:10,490
Имате ли още една четвърт?

104
00:06:13,330 --> 00:06:16,870
Хей, Мат, ние сме готови, когато и ти.
О, хайде, Хари. Това наистина ли е

105
00:06:16,870 --> 00:06:17,870
необходимо?

106
00:06:18,190 --> 00:06:22,770
Мат, казах ти. Важно е че
Следващият Мат е положителен, здрав,

107
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
- Американски образ.

108
00:06:42,570 --> 00:06:44,330
Но Ник ще те разведе както трябва
чрез него.

109
00:06:44,570 --> 00:06:47,670
Той ще го направи лесно. Той е един от върховете
в неговата област.

110
00:06:47,910 --> 00:06:49,530
окей Той е изцяло твой, Ник.

111
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
Добре сега.

112
00:06:51,310 --> 00:06:55,750
Искаме голямо щастливо лице за камерата,
наред ли

113
00:06:56,450 --> 00:06:57,450
Хари.

114
00:06:58,790 --> 00:07:00,930
Споменах ли, че Ник е бебе
фотограф?

115
00:07:01,530 --> 00:07:03,930
какво? Той имаше специално.

116
00:07:05,070 --> 00:07:06,590
О, хайде, Мак.

117
00:07:07,290 --> 00:07:09,290
Сами Shutterbug казва...

118
00:07:14,800 --> 00:07:17,940
Ник ще получи голяма изненада, когато
Аз сложих полу-метеорологична светкавица, а вие?

119
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
Изкормване на прасе.

120
00:07:23,100 --> 00:07:24,100
Франк?

121
00:07:24,460 --> 00:07:25,460
какво не е наред

122
00:07:25,900 --> 00:07:29,540
О, току-що минах покрай строителната площадка
и тези работници крещяха неща

123
00:07:29,540 --> 00:07:31,400
за всяка част от моята анатомия.

124
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
Като какво?

125
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
О, нали знаеш.

126
00:07:37,920 --> 00:07:40,340
Хубави крака, хубаво дупе, хубаво тяло.

127
00:07:40,580 --> 00:07:43,760
Хубави yabos, които биха направили трапист
монашески вик, Йо!

128
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
Разтърси ги, майко!

129
00:07:47,980 --> 00:07:49,680
Ами не, не казаха това.

130
00:07:50,120 --> 00:07:52,680
О, добре, доколкото разбирам, е така
доста често срещано.

131
00:07:53,940 --> 00:07:57,020
Трейси, от името на всички хора, аз
извинете се.

132
00:07:57,820 --> 00:07:58,820
Е, благодаря.

133
00:07:59,660 --> 00:08:03,880
Знаеш ли, просто ми се иска всички момчета да са такива
учтив и уважителен като вас.

134
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
Никога не се променяй.

135
00:08:18,860 --> 00:08:19,960
Добре, ето нещо.

136
00:08:20,160 --> 00:08:22,600
Какво ще кажете да отидете до музея, за да видите
валутна изложба?

137
00:08:23,740 --> 00:08:24,740
аз не знам

138
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
Безплатно е.

139
00:08:28,080 --> 00:08:30,180
Да, но биха искали дарение.

140
00:08:32,380 --> 00:08:34,380
Добре, може би имате предложение.

141
00:08:35,280 --> 00:08:39,299
Е, всъщност си мислех, че може би ние
може да получи обяд. Умирам от глад.

142
00:08:39,740 --> 00:08:42,659
О, съжалявам. Няма да мога да се присъединя
вие. Трябва да се подготвя за сесията.

143
00:08:43,159 --> 00:08:44,480
Е, не бях толкова гладен.

144
00:08:47,400 --> 00:08:48,800
О, за бога.

145
00:08:50,920 --> 00:08:51,980
Ето пет долара.

146
00:08:53,160 --> 00:08:54,160
благодаря

147
00:08:54,960 --> 00:08:56,280
Мога ли да ти донеса нещо?

148
00:08:57,220 --> 00:08:59,740
О, да. В интерес на истината бих искал
чаша кафе.

149
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
Разбира се.

150
00:09:04,100 --> 00:09:07,760
Какво е толкова важно, че не може да чака?
Повярвай ми, Мак, това ще ти хареса.

151
00:09:20,880 --> 00:09:22,520
В случай, че сте забравили, аз работя в това
сграда.

152
00:09:23,740 --> 00:09:26,280
Разбира се, точно както Кларк работи в Daily
Планета.

153
00:09:27,120 --> 00:09:30,560
Хари, това изобщо не е това, което Куан Лий
и имах предвид.

154
00:09:30,960 --> 00:09:32,880
Искахме да го продадем в кафенето.

155
00:09:33,740 --> 00:09:36,720
Увийте го в малко целофан. Може би а
лък.

156
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Целофан в лък?

157
00:09:39,580 --> 00:09:41,540
да Мат, това е жалко.

158
00:09:43,160 --> 00:09:46,920
Камък! Хей, Марв! Радвам се, че успя да се откажеш
от.

159
00:09:47,240 --> 00:09:50,400
Е, сега си заслужава времето ми.
и за мен ще е удоволствие.

160
00:09:50,880 --> 00:09:52,940
Марв, искам да се запознаеш с моя партньор, Мак
Робинсън.

161
00:09:53,400 --> 00:09:54,580
Радвам се да се запознаем, Робинсън.

162
00:09:56,120 --> 00:09:57,720
Че си в костюма на баба?

163
00:09:59,520 --> 00:10:01,000
Да, имаш ли проблем с това?

164
00:10:01,200 --> 00:10:03,480
Извинявай за секунда, Марв. Mac.

165
00:10:03,760 --> 00:10:06,080
какво? Знаете ли кой е това? Това е Мини
Март Марв.

166
00:10:06,460 --> 00:10:07,460
Mini Mart кой?

167
00:10:07,620 --> 00:10:13,320
Mini Mart Marv, собственик на над 600 бр
Мини-маркетите на Marv Metro. Ако му харесва

168
00:10:13,320 --> 00:10:16,020
Закуски на Mac, той можеше да поръча до 1
,000 торби.

169
00:10:16,620 --> 00:10:17,940
1000 на месец?

170
00:10:18,600 --> 00:10:20,000
Хиляда на ден.

171
00:10:21,440 --> 00:10:22,900
Здравей, Харви!

172
00:10:24,080 --> 00:10:27,960
Виж, не съм много за разговори, така че
защо просто не се заемем веднага

173
00:10:27,960 --> 00:10:32,380
бизнес и изсмучете някои от тях Mac
Закуски. Ето ни, Марк.

174
00:10:34,600 --> 00:10:37,660
Ох, хубав пакет.

175
00:10:54,810 --> 00:10:55,930
не е лошо

176
00:10:56,710 --> 00:10:59,110
Той ги харесва. Марви ги харесва.

177
00:10:59,650 --> 00:11:01,010
Не така предадено.

178
00:11:01,710 --> 00:11:03,690
Всеки може да се наслади на първата група.

179
00:11:03,910 --> 00:11:05,950
Истинският пазар е в множество продажби.

180
00:11:06,510 --> 00:11:07,890
Хей, колко ти трябват?

181
00:11:08,930 --> 00:11:10,430
Пет. пет?

182
00:11:10,930 --> 00:11:15,550
Денят, в който открих бяла ружа
лигав, изядох 16 от тях.

183
00:11:15,950 --> 00:11:17,490
И исках още.

184
00:11:19,390 --> 00:11:23,380
да Нека покажем на Марв, че всички
харесва Mac's next. Добре, да.

185
00:11:23,780 --> 00:11:25,460
Рок, помогни ни.

186
00:11:26,260 --> 00:11:27,640
О, Боже, може ли?

187
00:11:29,740 --> 00:11:30,920
Аз ще взема лазанята.

188
00:11:34,900 --> 00:11:36,420
Хубаво е да се храниш там, където те познават.

189
00:11:38,040 --> 00:11:40,240
30 цента за хлебче.

190
00:11:40,680 --> 00:11:42,780
Имате ли нещо на един ден?

191
00:11:45,720 --> 00:11:46,900
Хапни нещо, Флойд.

192
00:11:47,720 --> 00:11:49,200
Защо да ги искам?

193
00:11:50,220 --> 00:11:51,220
Безплатни са.

194
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
Вече не?

195
00:11:54,500 --> 00:11:56,460
Е, това е всичко. как се справяме Ние сме
справя се страхотно.

196
00:11:56,740 --> 00:11:57,740
Добре, всички!

197
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
вероятно нещо, което е ял.

198
00:12:43,050 --> 00:12:44,050
Вероятно тези.

199
00:12:44,210 --> 00:12:46,730
Смучеше ги като питон
в клетка за зайци.

200
00:12:49,310 --> 00:12:50,610
Ето го. Вероятно това е.

201
00:12:51,290 --> 00:12:53,090
Вярвай, че момчетата от моргата ще ни позволят
знам със сигурност.

202
00:12:53,810 --> 00:12:54,810
Да тръгваме, момчета.

203
00:12:56,810 --> 00:12:59,410
Мат, какво, по дяволите, направи с тези
неща? Тези, които ядох онзи ден

204
00:12:59,410 --> 00:13:02,430
бяха добре. аз не знам Ти ме надигна
цяла нощ пека тези неща. Искам да кажа, аз

205
00:13:02,430 --> 00:13:04,970
беше уморен. Може би съм сложил твърде много
Тайната подправка на Корнли.

206
00:13:05,710 --> 00:13:09,250
Тази тайна подправка може да влезе
пакет със снимка на мъртва хлебарка

207
00:13:09,250 --> 00:13:10,250
върху него?

208
00:13:10,530 --> 00:13:11,990
Не започвай с мен, Хари.

209
00:13:12,450 --> 00:13:16,970
Мак, ти отрови Мини Март Мар.
Е, той все още щеше да е жив, ако не беше

210
00:13:16,970 --> 00:13:20,350
покани го тук долу. Ти си този
който направи закуските, които бяха добри за

211
00:13:20,350 --> 00:13:21,390
последен дъх.

212
00:13:21,810 --> 00:13:23,910
О, ти си единственият. Знам, знам.

213
00:13:25,250 --> 00:13:26,250
сега,

214
00:13:26,850 --> 00:13:30,730
в случай, че момчета сте забравили, припаднахме
няколко десетки от тези смъртоносни пакети.

215
00:13:36,680 --> 00:13:37,900
някой от тези стекове на Mac е разхлабен.

216
00:13:38,220 --> 00:13:42,740
И за да избегнем паника, нека омаловажаваме
отровен ъгъл.

217
00:13:43,380 --> 00:13:44,380
вярно

218
00:13:44,880 --> 00:13:48,500
Просто ще кажа, че имат остри като бръснач
ръбове, които ще раздробят червата ви като

219
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
конфети.

220
00:13:50,700 --> 00:13:52,560
Може би дори по-фино.

221
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Ти си шефът.

222
00:14:38,060 --> 00:14:39,060
за вас.

223
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
За мои?

224
00:14:41,280 --> 00:14:42,860
Държиш се такъв джентълмен.

225
00:14:44,440 --> 00:14:45,960
Караш ме да се изчервявам.

226
00:14:46,640 --> 00:14:50,220
Тези мъже, с които работите, винаги са
идвайки към мен или ме гледайки като

227
00:14:50,220 --> 00:14:51,220
сексуален обект.

228
00:14:51,960 --> 00:14:54,340
Знаеш ли, това възмущение е моето женско начало
страна.

229
00:14:56,760 --> 00:15:00,980
Знаеш ли, не че съм скромник или
нещо. Всъщност, далеч от офиса,

230
00:15:00,980 --> 00:15:02,540
много физическа жена.

231
00:15:03,900 --> 00:15:04,859
Вие сте?

232
00:15:04,860 --> 00:15:05,860
О, да.

233
00:15:06,430 --> 00:15:10,450
Когато съм с правилния мъж, нещо
просто ме обзема.

234
00:15:11,130 --> 00:15:17,950
о Губя всякакъв контрол и се предавам
луди похотливи животински страсти.

235
00:15:17,990 --> 00:15:21,170
Умът ми казва не, но тялото ми казва да.

236
00:15:36,460 --> 00:15:37,540
аз съм Аз съм много по-добре.

237
00:15:40,740 --> 00:15:42,000
41, 42.

238
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
О, човече, все още не ни достигат шест.

239
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
Ще пържим.

240
00:15:48,300 --> 00:15:49,620
Мак, овладей се.

241
00:15:49,920 --> 00:15:54,420
Това не беше предварително обмислено. Беше
случайна смърт от закуска.

242
00:15:56,380 --> 00:15:57,259
о да

243
00:15:57,260 --> 00:15:59,680
Кажи ми го, когато играеш трудно
вземете танца в затвора.

244
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Ето всичко, което мога да намеря.

245
00:16:04,880 --> 00:16:06,670
По дяволите, има още... две чанти
липсва.

246
00:16:08,570 --> 00:16:09,570
Ще пържим.

247
00:16:12,190 --> 00:16:15,510
Криси, не разбирам защо си
толкова разстроен.

248
00:16:15,910 --> 00:16:20,130
Никога не съм бил около някой, който
намери за необходимо да открадне тоалетна

249
00:16:21,610 --> 00:16:25,490
Е, не видях табела, на която пишеше ти
трябваше да го използвам тук.

250
00:16:27,370 --> 00:16:30,750
Добре, чичо Флойд, ще кажа
нещо сега на езика, който не знам

251
00:16:30,750 --> 00:16:32,050
използвам, но не мога да помогна.

252
00:16:32,590 --> 00:16:33,590
Чичо Флойд!

253
00:16:40,970 --> 00:16:43,490
имаше нещо лошо в това да бъдеш
пестелив.

254
00:16:45,070 --> 00:16:48,710
Вижте, може би ще е по-добре за нас
връзка, ако просто трябваше да се прибереш вкъщи

255
00:16:48,710 --> 00:16:49,710
сега.

256
00:16:49,910 --> 00:16:53,690
Ще ми струва $100, за да сменя полета си.

257
00:16:54,730 --> 00:16:57,410
О, не ме гледай. Избраха ме
до костите.

258
00:16:57,710 --> 00:17:02,010
Не като че ли съм си прекарвал страхотно.
Акцентът на моето пътуване беше това

259
00:17:02,010 --> 00:17:03,010
безплатна торба със закуски.

260
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
защо не

261
00:17:11,020 --> 00:17:12,660
Ами няма причина.

262
00:17:14,359 --> 00:17:16,880
Флойд, защо просто не ми дадеш
чанта?

263
00:17:17,180 --> 00:17:18,819
Да ти дам чантата?

264
00:17:19,920 --> 00:17:23,599
Сър, бихте ли ми казали какво е
става тук? Криси, аз ще се справя.

265
00:17:24,240 --> 00:17:27,180
Момчета, изглежда искате тази чанта да е красива
лошо.

266
00:17:29,700 --> 00:17:30,700
Нека бъдем честни.

267
00:17:30,740 --> 00:17:32,040
Закуските са отрова.

268
00:17:32,340 --> 00:17:33,700
Ако ги изядеш, ще умреш.

269
00:17:35,220 --> 00:17:36,220
вярно

270
00:17:38,190 --> 00:17:39,370
наистина, той ти казва истината.

271
00:17:40,450 --> 00:17:46,510
Е, в такъв случай бих могъл да се разделя
срещу малка такса, да речем $50.

272
00:17:47,550 --> 00:17:52,330
50 долара? Хари, защо просто не го оставиш
ям закуските?

273
00:17:55,090 --> 00:17:56,470
Защото са отрова.

274
00:17:57,950 --> 00:17:58,950
и?

275
00:18:01,430 --> 00:18:06,410
върни се Аз съм като плод на лоза.
Без теб ще...

276
00:18:06,750 --> 00:18:07,990
трепти като стафида.

277
00:18:09,530 --> 00:18:11,250
Дан, ти наистина не мислиш това.

278
00:18:11,630 --> 00:18:12,670
аз не? не

279
00:18:13,070 --> 00:18:16,850
Единствената причина да ме искаш е защото
не можеш да ме имаш. Истината е, че ти

280
00:18:16,850 --> 00:18:18,030
дори не ме намирайте за привлекателна.

281
00:18:19,090 --> 00:18:20,210
О, да, разбирам.

282
00:18:21,710 --> 00:18:26,590
Не, нямаш. повярвай ми Вие не сте
привлечени от мен, а аз не съм привлечен

283
00:18:26,590 --> 00:18:27,730
вие. ще ти покажа

284
00:18:55,590 --> 00:18:57,110
Работници, можем да се забавляваме тогава,
а?

285
00:19:06,310 --> 00:19:07,830
Последно обаждане, съдия.

286
00:19:08,050 --> 00:19:09,050
Петдесет долара.

287
00:19:09,330 --> 00:19:12,370
Няма да плащам петдесет долара за никаква гадост
торбичка набухнал ориз.

288
00:19:12,610 --> 00:19:16,070
Точно така, не сте, защото
цената току-що се покачи до сто.

289
00:19:17,250 --> 00:19:18,250
Звучи ми справедливо.

290
00:19:19,070 --> 00:19:20,490
На чия страна си?

291
00:19:21,010 --> 00:19:23,070
Ще ти се реванширам, но просто ще го направя
качи го на самолет от тук.

292
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
го махнете чист от тук, сър.

293
00:19:38,980 --> 00:19:41,700
хайде Трябват ни 200$. Всички дръпнете
вашите пари.

294
00:19:44,020 --> 00:19:45,820
колко имаш

295
00:19:46,660 --> 00:19:51,500
Тринадесет долара и купон от Prang's
Академия по кикбокс.

296
00:19:54,220 --> 00:19:57,860
Това струва $20 и ще бъдете ритнати
Самият Пранг.

297
00:20:00,240 --> 00:20:02,140
Имам нужда от услуга.

298
00:20:02,380 --> 00:20:03,380
Не сега.

299
00:20:04,010 --> 00:20:05,850
важно. Искам да ме уволниш.

300
00:20:06,410 --> 00:20:07,590
Не бъди смешен.

301
00:20:07,890 --> 00:20:08,890
Само за няколко дни.

302
00:20:08,990 --> 00:20:09,990
Един час.

303
00:20:10,570 --> 00:20:11,570
Петнадесет минути.

304
00:20:13,570 --> 00:20:18,190
Дан, тук имам истинска криза. аз трябва
излезте с $200 сега.

305
00:20:38,090 --> 00:20:42,090
Ти ми казваш. Mac, ако някога отново
кажи да започнем работа, спираш ме.

306
00:20:42,110 --> 00:20:43,950
Без значение какво е необходимо, спри ме.

307
00:20:44,170 --> 00:20:45,930
Хари, току-що ни се обадиха от
ъгъл.

308
00:20:46,290 --> 00:20:47,930
Mac Snacks не уби Марв.

309
00:20:48,410 --> 00:20:50,430
какво? Беше сърдечен арест.

310
00:20:50,830 --> 00:20:53,430
Артериите му бяха запушени с
бяла ружа сини сливи лигава.

311
00:20:55,010 --> 00:20:56,230
Отново сме на работа!

312
00:21:02,170 --> 00:21:03,129
не се притеснявай

313
00:21:03,130 --> 00:21:05,690
Тези неща ще спрат, щом те
удари пубертета.

314
00:21:13,130 --> 00:21:16,250
ще се усмихва от всеки
кутия за обяд в Америка.

315
00:21:16,570 --> 00:21:17,570
О, не, не е.

316
00:21:18,630 --> 00:21:21,710
Какво е сега, Мак? Е, това, което е, е
трябва да изясним някои неща.

317
00:21:22,170 --> 00:21:25,790
Като например? Такива като. Може да си ми шеф
съд, но в бизнеса с Mac Snack ние

318
00:21:25,790 --> 00:21:26,789
са партньори.

319
00:21:26,790 --> 00:21:30,490
Е, Мак, признавам, че съм патологичен
решаващ. Не съм свършил да говоря.

320
00:21:31,550 --> 00:21:36,530
вярно И не ми казвай да позирам
снимки, без да ги обсъждате с мен

321
00:21:36,530 --> 00:21:39,070
предварително. Вие сте точно там. Вие виждате
какво имам предвид

322
00:21:39,370 --> 00:21:43,390
И вие не проектирате опаковки или
показва без да се консултира с мен.

323
00:21:43,770 --> 00:21:47,930
Това звучи разумно. А ти не го правиш
довеждайте купувачи, без да се консултирате с мен

324
00:21:47,930 --> 00:21:48,930
първи.

325
00:21:50,770 --> 00:21:56,250
Сега, ако работим заедно, е така
ще бъде 50 -50 или нищо.

326
00:21:56,310 --> 00:21:57,310
имаш ли това

327
00:21:57,830 --> 00:21:58,830
така мисля.

328
00:22:00,410 --> 00:22:02,310
Нещо друго? Не, сега се махай от тук.

329
00:22:13,230 --> 00:22:14,450
свиквай с подобни неща.

330
00:22:16,950 --> 00:22:18,570
Рос, ще започнем съда в а
минута.

331
00:22:18,910 --> 00:22:20,630
Не и докато не намерите нов прокурор.

332
00:22:21,270 --> 00:22:22,810
Ти уволни Дан, помниш ли?

333
00:22:23,770 --> 00:22:24,770
О, да.

334
00:22:24,830 --> 00:22:25,830
Къде е сега?

335
00:22:25,990 --> 00:22:26,990
Познайте.

336
00:22:31,110 --> 00:22:32,110
Добре, Дан.

337
00:22:32,130 --> 00:22:33,570
Шегата свърши. Върнахте се на заплата.

338
00:22:41,810 --> 00:22:42,810
Това е, което искаше да бъде.

339
00:22:48,110 --> 00:22:49,110
Добре ли си, Дан?

